Pain is a public health problem. Its pharmacological treatment is performed through conventional synthetic drugs (non-opioid analgesics and opioids), which have negative effects at the liver, gastric and renal levels. Less aggressive alternatives which use different plant species are under study. Lactuca sativa is a plant used as a popular remedy to treat insomnia, stomach problems, pain and inflammation. Its extracts have been evaluated pharmacologically as anticonvulsant, sedative-hypnotics and antioxidants, mainly in animal models. A study was carried out to evaluate the analgesic property of two topical pharmaceutical forms elaborated with Lactuca sativa extract, for the alternative treatment of patients with acute muscular pain. Through a randomized, controlled clinical trial, a cream and gel at 10% extract were evaluated. Pain was assessed using the modified Wong-Baker Facial Expression Scale at the beginning and end of treatment, as well as the degree of relief and adverse reactions. Both products are an alternative for the treatment of acute pain versus the use of conventional synthetic drugs.
Resúmen
El dolor es un problema de salud pública. Su tratamiento se realiza mediante fármacos sintéticos convencionales (analgésicos no opioides y opioides), que presentan efectos negativos a nivel hepático, gástrico y renal. Se encuentran en estudio alternativas menos agresivas que consisten en utilizar diversas especies vegetales. Lactuca sativa es una planta empleada como remedio popular para tratar el insomnio, problemas estomacales, dolor e inflamación; sus extractos han sido evaluados farmacológicamente como anticonvulsivantes, sedantes-hipnóticos y antioxidantes, principalmente en modelos animales. Se realizó un estudio para evaluar la propiedad analgésica de dos formas farmacéuticas tópicas elaboradas con extracto de Lactuca sativa, para el tratamiento alternativo en pacientes que presentan dolor muscular agudo. Mediante ensayo clínico controlado y aleatorizado, se evaluó una crema y un gel al 10% de extracto, se valoró el dolor mediante la Escala de la Expresión Facial de Wong-Baker modificada, así como el grado de alivio y las reacciones adversas. Ambos productos son una alternativa para el tratamiento de dolor agudo frente al uso de fármacos de síntesis convencionales.
| Ene | Feb | Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sept | Oct | Nov | Dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | 23 | 7 | 6 |
| Ene | Feb | Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sept | Oct | Nov | Dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 13 | 19 | 24 | 21 | 18 | 9 | 18 | 18 | 17 | 15 | 14 |
| Ene | Feb | Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sept | Oct | Nov | Dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 8 | 9 | 12 | 27 | 47 | 18 | 23 | 12 | 13 | 36 | 8 |
| Ene | Feb | Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sept | Oct | Nov | Dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 26 | 13 | 21 | 29 | 24 | 26 | 25 | 6 | - | - | - |
Altunkaya, A., Becker, E. M., Gokmen, V. y Skibsted, L. H. (2009). Antioxidant activity of lettuce extract (Lactuca sativa) and synergism with added phenolic antioxidants. Food Chemistry, 115(1), 163-168. Disponible en https://www.researchgate.net/publication/221962407_Antioxidant_activity_of_lettuce_extract_Lactuca_sativa_and_synergism_with_added_phenolic_antioxidants
Araruna, K. y Carlos, B. (2010). Anti-inflammatory activities of triterpene lactones from Lactuca sativa. Phytopharmacology, 1(1), 1-6. Disponible en http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.207.9101&rep=rep1&type=pdf
Arias T., B. (2009). Diversidad de usos, prácticas de recolección y diferencias según género y edad en el uso de plantas medicinales en Córdoba, Argentina. Boletín Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas, 8(5), 389-401. Disponible en https://www.redalyc.org/pdf/856/85611977005.pdf
Ávila-Uribe, M. M., García-Zárate, S. N., Sepúlveda-Barrera, A. S. y Godínez-Rodríguez, M. A. (2016). Plantas medicinales en dos poblados del municipio de San Martín de las Pirámides, Estado de México. Polibotánica, 42, 215-245. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1405-27682016000200215&lng=es&nrm=iso
Cerveró, F. y Laird J., M. A. (2002). Fisiología del dolor. En L. Aliaga L., J. E. Baños, C. de Barutell, J. Molet y D. A. Rodríguez (eds.), Tratamiento del dolor. Teoría y práctica (pp. 9-25). Barcelona: P. Permanyer, S.L. 2ª ed.
Cho, W. K., Chen, X. Y., Uddin, N. M., Rim, Y., Moon, J., Jung, J. H., Shi, C., Chu, H., Kim, S., Kim, S. W., Park, Z. Y. y Kim, J. Y. (2009). Comprehensive proteome analysis of lettuce latex using multidimensional protein-identification technology. Phytochemistry, 70(5), 570-578. Disponible en https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19356777
Covarrubias-Gómez, A. (2008). Papel del anestesiólogo en el manejo del dolor crónico. Rev Mex Anest., 31(Suppl. 1), S235-S237. Disponible en http://www.medigraphic.com/pdfs/rma/cma-2008/cmas081ba.pdf
Flórez, J. (2004). Fármacos y dolor. Madrid: Ed. Ergon.
García M., J. A. y Gómez-Reino C., J. J. (2000). Fisiopatología de la ciclooxigensasa-1 y ciclooxigenasa-2. Revista Española de Reumatología, 27(1), 33-35. Disponible en http://www.elsevier.es/es-revista-revista-espanola-reumatologia-29-articulo-fisiopatologia-ciclooxigenasa-1-ciclooxigenasa-2-8546
García-Andreu, J. (2017). Manejo básico del dolor agudo y crónico. Anestesia en México, 29(Supl.1), 77-85. Disponible en de http://www.scielo.org.mx/pdf/am/v29s1/2448-8771-am-29-00077.pdf
Hefnawy, T. M. y Ramadan, M. F. (2013). Protective effects of Lactuca sativa ethanolic extract on carbon tetrachloride induced oxidative damage in rats. Asian Pacific J Trop Dis., 3, 277-285. Disponible en https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4027310/
Ismail, H. y Mirza, B. (2015). Evaluation of analgesic, anti-inflammatory, anti-depressant and anti-coagulant properties of Lactuca sativa (CV. Grand Rapids) plant tissues and cell suspension in rats. Complementary and Alternative Medicine, 15(199). Disponible en https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4482268/
Jensen, T. S., Gottrup, H., Kasch, H., Nikolajsen, L., Terkelsen, A. J. y Witting, N. (2001). Has basic research contributed to chronic pain treatment? Acta Anaesthesiol Scand, 45(9), 1128-1135. Disponible en https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1034/j.1399-6576.2001.450913.x
Mahan, K. y Escott, S. (2009). Krause Dietoterapia. España: Elservier Masson. Disponible en http://www.sennutricion.org/es/2009/02/25/krause-dietoterapia-incluye-evolve-12-ed
McCleane, G. (2007). Topical analgesics. Anesthesiol Clin., 25, 825-839. Disponible en http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0034-7094201200020001000001&lng=en Montero I., R. y Manzanares, B. A. (2005). Escalas de valoración del dolor. Diagnóstico, LXVIII(1.553), 529-530. Disponible en https://www.academia.edu/28244472/Escalas_de_valoraci%C3%B3n_del_dolor
Mulabagal, V., Ngouajio, M., Nair, A., Zhang, Y., Gottumukkala, A. L. y Nair, M. G. (2010). In vitro evaluation of red and green lettuce (Lactuca sativa) for functional food properties. Food Chemistry, 118(2), 300-306. Disponible en https://www.extension.iastate.edu/vegetablelab/files/research/files/In%20vitro%20evaluation%20of%20red%20and%20green%20lettuce%20(Lactuca%20sativa)%20for%20functional%20food%20properties.pdf
Muñoz-García, E., Luengo-Sánchez, O., Haroun-Díaz, E., Sanz, M. A., Palacin, A., Díaz-Perales, A., Heras, G. M., Labrador-Horrillo, M., Vivanco, F., Cuesta-Herranz, J. y Pastor-Vargas, C. (2013). Identification of thaumatin-like protein and aspartyl protease as new major allergens in lettuce (Lactuca sativa). Mol. Nutr. Food Res., 57, 2245-2252. Disponible en https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27609533
Muñoz-García, E., Luengo-Sánchez, O., Moreno-Pérez, N., Cuesta-Herranz, J., Pastor-Vargas, C. y Cardona, V. (2017). Lettuce allergy is a lipid transfer syndrome-related food allergy with a high risk of severe reactions. J Investig Allergol Clin Immunol, 27(2), 98-103. Disponible en http://www.jiaci.org/revistas/vol27issue2_3.pdf
Nicolle, C., Carnat, A., Fraisse, D., Lamison, J. L., Rock, E., Michel, H., Amouroux, P. y Remesy, C. (2004). Characterization and variation of antioxidant micronutrients in lettuce (Lactuca sativa folium). J. Sci. Food Agric., 84(15), 2061-2069. Disponible en https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/jsfa.1916
Nicolle, C., Cardinault, N., Gueux, E., Jaffrelo, L., Rock, E., Mazur, A., Amouroux, P. y Rémesy, C. (2004a). Health effect of vegetable-based diet: lettuce consumption improves cholesterol metabolism and antioxidant status in the rat. Clin Nutr., 23, 605-614. Disponible en https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15297097
Pedrajas N., J. M. y Molino G., Á. M. (2008). Bases neuromédicas del dolor. Clínica y Salud, 19(3), 277-293. Disponible en http://scielo.isciii.es/pdf/clinsa/v19n3/v19n3a02.pdf
Pereira F., M.; Carvalho R., A. P. y Dos Santos N., J. (2012). Analgésicos Tópicos. Rev Bras Anestesiol., 62(2), 244-252. Disponible en http://www.scielo.br/pdf/rba/v62n2/es_v62n2a10.pdf
Sayyah, M., Hadidi, N. y Kamalinejad, M. (2004). Analgesic and anti-inflammatory activity of Lactuca sativa seed extract in rats. J Ethnopharmacol, 92(2-3), 325-329. Disponible en https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15138019
Wesołowska, A., Nikiforuk, A., Michalska, K., Kisiel, W. y Chojnacka-Wójcik, E. (2006). Analgesic and sedative activities of lactucin and some lactucin-like guaianolides in mice. J Ethnopharmacol, 107(2), 254-258. Disponible en https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16621374
Wilson, K. E. (2002). Implicaciones psicológicas del dolor crónico. En P. Prithvi Raj (coord.), Tratamiento práctico del dolor (pp. 332-346). Madrid: Edide S.L., 3ª ed.
